Le rituel du verre d’eau

Création 2025

Autofiction musicale et documentée

Ce spectacle est né grâce à une commande du Théâtre de la Poudrerie de Sevran autour du thème de « l’Interdépendance ». Anaïs Allais Benbouali est allée rencontrer des couples mixtes franco-algériens entre Sevran et Marseille pour savoir où et si la culture et la politique s’immiscent dans leur histoire d’amour.

Il a été coproduit par le Théâtre de La Poudrerie à Sevran, Mixt- Terrain d’Arts à Nantes et le  Zef  Scène Nationale de Marseille. Le texte a été écrit à la Chartreuse, Centre National des Écritures Dramatiques à Villeneuve-lès-Avignon. Une production La Grange aux Belles.

Depuis décembre 2025 et jusqu’en juin 2026, il est en tournée dans une vingtaine de lieux non dédiés (chez l’habitant, médiathèque, centres sociaux culturels…). La seule contrainte technique est de pouvoir faire un noir total.

Pour ce spectacle Anaïs a choisi de mêler son récit intime et situé en tant que fille de couple mixte à des fragments documentaires issus de ses échanges avec les divers couples mixtes qu’elle a pu rencontrer. Ces matériaux sont réunis par la musique et la langue. Au fil du spectacle, les spectateurices sont invité.e.s à partager l’expérience de la comédienne au plateau qui porte sa parole, celle d’apprendre le refrain d’une chanson chaâbi en arabe. Ils font également l’expérience de ce qu’Anaïs a traversé en tant qu’autrice, celle de se laisser déplacer par les rencontres qui leur sont restituées, comme si, comme elle, ils étaient invités à écouter un récit dans un salon inconnu.

Le spectacle se termine par un refrain chanté en chœur par les interprètes et les spectateurices et ouvre un temps d’échange convivial autour des questions et sensations que le spectacle aura soulevées.

Une calligraphie arabe, dessinée en live par Méziane Ouyessad pendant la représentation, est systématiquement offerte à nos hôtes. Elle est une trace de ce moment passé ensemble.

Écriture, scénographie et mise en scène : Anaïs Allais Benbouali

Avec : Méziane Ouyessad et Elise Roth

Musique (mandole) : Méziane Ouyessad

Assistanat : Cécile Favereau

Entretiens : Anaïs Allais Benbouali avec, en alternance, Guillaume Lavenant, Cécile Favereau et Aurélien Frances

Production : La Grange aux Belles